{"id":14039,"date":"2013-07-22T20:19:51","date_gmt":"2013-07-22T18:19:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tenniscup.it\/portale\/?p=3846"},"modified":"2019-08-12T15:36:16","modified_gmt":"2019-08-12T13:36:16","slug":"scambi-di-lettere-quando-il-tennis-e-romanzo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tenniscup.it\/portale\/2013\/07\/22\/scambi-di-lettere-quando-il-tennis-e-romanzo\/","title":{"rendered":"SCAMBI .. DI LETTERE: QUANDO IL TENNIS E\u2019 ROMANZO"},"content":{"rendered":"

Che nel 2013 la nostra comune passione potesse diventare oggetto di lunghi scambi epistolari \u00e8 una sorpresa che forse dal tennis non ci saremmo aspettati. Siamo abituati a tennisti che scrivono libri, a scrittori che giocano a tennis ma che la passione divenisse una raccolta di lettere ci mancava. La recente uscita del libro \u201cHere and now\u201d<\/em> di John Coetzee<\/strong> (premio Nobel per la letteratura nel 2003)<\/em> che contiene la corrispondenza con lo scrittore americano Paul Auster<\/strong> ci offre una nuova angolazione dando anche l\u2019opportunit\u00e0 di proiettare un cono di luce su situazioni tennistico \u2013 letterarie che hanno come protagonisti anche autori e circoli di casa nostra.<\/p>\n

\"Il<\/a>
Il Giardino dei Finzi Contini<\/figcaption><\/figure>\n

Giorgio Bassani<\/strong>, l\u2019autore del celebre romanzo \u201cIl giardino dei Finzi-Contini\u201d<\/strong> ricordava il tempo della sua primavera ferrarese nella met\u00e0 degli anni \u201830, al Circolo Marfisa d\u2019Este, il pi\u00f9 esclusivo di Ferrara<\/strong> come quello di un momento d\u2019oro in cui era \u201cUn ragazzo con un fisico eccellente, giocavo a tennis niente affatto male e la vita per me era tutta da scoprire, qualcosa a cui mi abbandonavo con impeto cieco senza mai voglia di ripiegarmi su me stesso\u201d<\/em>. Aveva un gioco geometrico , con servizio e dritto regolari ed un rovescio penetrante. Riflessivo; un giocatore che non regalava niente, che rischiava solo quando poteva farlo. Una volta inventandosi una smorzata vincente ebbe a dire al suo avversario \u2013 Gianni Clerici<\/strong> -:\u201d Ma tu non ricordi che io ho cominciato da poeta e finir\u00f2 da poeta!\u201d<\/em><\/p>\n

\"Letteratura<\/a>
Letteratura e Tennis<\/figcaption><\/figure>\n

La determinazione lo accompagn\u00f2 anche nel gioco quando vincendo il Campionato Regionale dell\u2019Emilia Romagna<\/em> ottenne il passaggio in quella che oggi sarebbe la seconda categoria! E la pallina da tennis era talmente nei pensieri di Bassani<\/strong> che persino nelle pause di lavoro \u2013 quando a met\u00e0 degli anni 50 con Pier Paolo Pasolini<\/strong> lavor\u00f2 alla redazione romana di \u201cMondo d\u2019oggi\u201d<\/em> \u2013 organizz\u00f2 tornei di calcio con una pallina da tennis, che spesso proseguivano a Villa Borghese<\/strong>. A Roma Bassani<\/strong> allarga le sue conoscenze e le sue frequentazioni, recandosi spesso al Caff\u00e8 del Foro Italico<\/strong> dove stringe amicizia con Nicola Pietrangeli<\/strong> e con il giovane Adriano Panatta<\/strong>.<\/p>\n

\"Giorgio<\/a>
Giorgio Bassani<\/figcaption><\/figure>\n

Tre anni dopo la sua morte Gianni Clerici<\/strong>, nel 2003, durante un convegno a lui dedicato\u00a0 ricorda come il suo amico Bassani<\/strong> scegliesse sempre, al Foro Italico, posizioni defilate, quasi d\u2019angolo, perch\u00e9 gli angoli del campo sono gli unici in cui non si muove la testa a tergicristallo. E fu proprio l\u00ec che gli vennero in mente i versi di\u00a0 \u201cForo Italico, Giugno \u201872\u201d<\/strong> \u201cLasciamiti vedere\/piantala\/di tirarti tutta indietro sulla sedia\/di plastica\/di mostrarmi soltanto la punta del nasino\/di sotto in su\/i bianchi degli occhi\u201d<\/em>. Il suo romanzo celebre resta tuttavia \u201cIl Giardino dei Finzi – Contini\u201d<\/strong> dove trovano spazio gli episodi strettamente legati alla vicenda personale di Bassani: l\u2019espulsione della sua famiglia dal Circolo a seguito delle leggi razziali, la solitudine entro il muro di cinta di questa famiglia ebrea esclusa dalla comunit\u00e0. La descrizione dei posti, delle persone \u00e8 quasi pi\u00f9 vera della realt\u00e0. Cos\u00ec come l\u2019invito a giocare a tennis nel parco della Famiglia Finzi Contini in un polveroso \u201ccampo di patate\u201d dove i giovani protagonisti Giorgio e Mic\u00f2l avevan giocato sin da bambini \u201cper godere assieme, in barba a tutti i divieti, quanto di bello restava da godere della stagione\u201d Ed il campo da tennis chiude il romanzo; l\u2019ultima scena \u00e8 infatti un notturno del parco:\u201dLa radura, il tennis, il cieco sperone dalla magna domus..\u201d<\/strong><\/p>\n

\"Un<\/a>
Un altra sequenza del film di Vittorio de Sica<\/figcaption><\/figure>\n

Anche Mario Soldati<\/strong>, in un suo racconto del 1962, \u201cLa palla da tennis\u201d<\/strong>, cita la mitica pallina che viene inserita in un racconto di genere fantasy che la fa \u2013 essa pure \u2013 diventare fantastica! Nel passaggio in questione il clima \u00e8 di disagio, per il lettore; con una sensazione di freddo e di malinconia. I protagonisti del romanzo si aggirano nel giardino e notano, a ridosso della montagna, quattro figure bianche impenetrabili che giocano a tennis e non r ispondono al loro saluto. Il ritmo langue, \u00e8 allungato, le figure giocano con antiquate gonne plissettate pi\u00f9 lunghe di quelle dell\u2019epoca. (siamo nel 1962, periodo della pubblicazione de l racconto inserito nella collana \u201cStorie di spettri\u201d<\/em>– Narratori italiani) \u2013 Dopo aver assistito all\u2019insolita partita viene richiesta alla padrona di casa futura ospitalit\u00e0 per un incontro e questa, stupita, risponde che nel campo ormai da quarant\u2019anni non gioca pi\u00f9 nessuno!!<\/p>\n

\"TClettere04\"<\/a>
Roger Federer da sempre ispiratore di scrittori tennistici<\/figcaption><\/figure>\n

I presenti sono terrorizzati, ma anche affascinati. Tuttavia non hanno il coraggio di andare a verificare da soli e cos\u00ec \u2013 prima di partire \u2013 chiedono alle mogli di salire sulla sommit\u00e0 del giardino per ammirare un particolare ornamentale! Il campo \u00e8 deserto, sconnesso, assolutamente impraticabile per giocare una partita\u2026ma mentre si allontanano sentono il rumore secco di una palla che rimbalza sul terreno. \u201cCi voltammo insieme; in tempo per vedere una palla bianca, una palla da tennis, che aveva ancora due o tre rimbalzi su quel terreno matto e poi spariva per sempre nel buio\u201d<\/em> Ma per arrivare ai nostri giorni riportiamoci a John Coetzee<\/strong> e ai suoi scambi epistolari, con cui abbiamo aperto l\u2019argomento! In un articolo dedicato al suo libro \u201cHere and now\u201d<\/strong> che raccoglie la corrispondenza di questo autore \u2013 noto per la sua riservatezza – si parla del legame di Coetzee<\/strong> con il tennis.\u00a0 Lo scrittore sudafricano – a suo dire uno sportivo da poltrona –\u00a0 in una lettera del 2009 scrive ad Auster<\/em> che guardare lo sport in TV \u00e8 una perdita di tempo . . tranne quando gioca Roger Federer<\/strong>. Coetzee definisce il tennis di Federer \u00absomething like the human ideal made visible\u00bb e che vederlo giocare \u00e8 come ammirare un’opera d’arte.<\/strong>\u00a0 La lettera \u00e8 del 2009..la finale di quest\u2019anno – al Foro Italico – era ancora lontana, anche se Roger rimane sempre Roger!<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Che nel 2013 la nostra comune passione potesse diventare oggetto di lunghi scambi epistolari \u00e8 una sorpresa che forse dal tennis non ci saremmo aspettati. Siamo abituati a tennisti che scrivono libri, a scrittori che giocano a tennis ma che la passione divenisse una raccolta di lettere ci mancava. La recente uscita del libro \u201cHere…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4566,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":""},"categories":[1202],"tags":[417,425,500,563,724,728,868,977,1098,1099,1100,1110],"yoast_head":"\nSCAMBI .. DI LETTERE: QUANDO IL TENNIS E\u2019 ROMANZO - TENNISCUP - Stagione 2026 - 27\u00b0 Anno - Tennis Pavia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tenniscup.it\/portale\/2013\/07\/22\/scambi-di-lettere-quando-il-tennis-e-romanzo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SCAMBI .. DI LETTERE: QUANDO IL TENNIS E\u2019 ROMANZO - TENNISCUP - Stagione 2026 - 27\u00b0 Anno - Tennis Pavia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Che nel 2013 la nostra comune passione potesse diventare oggetto di lunghi scambi epistolari \u00e8 una sorpresa che forse dal tennis non ci saremmo aspettati. Siamo abituati a tennisti che scrivono libri, a scrittori che giocano a tennis ma che la passione divenisse una raccolta di lettere ci mancava. La recente uscita del libro \u201cHere...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tenniscup.it\/portale\/2013\/07\/22\/scambi-di-lettere-quando-il-tennis-e-romanzo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TENNISCUP - Stagione 2026 - 27\u00b0 Anno - Tennis Pavia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-07-22T18:19:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-08-12T13:36:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.tenniscup.it\/portale\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/TCSLIDE_contini.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"279\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"TennisCup\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.tenniscup.it\/portale\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.tenniscup.it\/portale\/\",\"name\":\"TENNISCUP - Stagione 2026 - 27\u00b0 Anno - Tennis Pavia\",\"description\":\"Is a Lover Tennis Championship\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.tenniscup.it\/portale\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.tenniscup.it\/portale\/2013\/07\/22\/scambi-di-lettere-quando-il-tennis-e-romanzo\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"url\":\"https:\/\/www.tenniscup.it\/portale\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/TCSLIDE_contini.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.tenniscup.it\/portale\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/TCSLIDE_contini.jpg\",\"width\":750,\"height\":279},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.tenniscup.it\/portale\/2013\/07\/22\/scambi-di-lettere-quando-il-tennis-e-romanzo\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.tenniscup.it\/portale\/2013\/07\/22\/scambi-di-lettere-quando-il-tennis-e-romanzo\/\",\"name\":\"SCAMBI .. DI LETTERE: QUANDO IL TENNIS E\u2019 ROMANZO - TENNISCUP - Stagione 2026 - 27\u00b0 Anno - Tennis Pavia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tenniscup.it\/portale\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tenniscup.it\/portale\/2013\/07\/22\/scambi-di-lettere-quando-il-tennis-e-romanzo\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2013-07-22T18:19:51+00:00\",\"dateModified\":\"2019-08-12T13:36:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tenniscup.it\/portale\/#\/schema\/person\/488217b0da1f8f6f474fcdd840c59b50\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tenniscup.it\/portale\/2013\/07\/22\/scambi-di-lettere-quando-il-tennis-e-romanzo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.tenniscup.it\/portale\/2013\/07\/22\/scambi-di-lettere-quando-il-tennis-e-romanzo\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.tenniscup.it\/portale\/2013\/07\/22\/scambi-di-lettere-quando-il-tennis-e-romanzo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.tenniscup.it\/portale\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SCAMBI .. DI LETTERE: QUANDO IL TENNIS E\u2019 ROMANZO\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.tenniscup.it\/portale\/#\/schema\/person\/488217b0da1f8f6f474fcdd840c59b50\",\"name\":\"TennisCup\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.tenniscup.it\/portale\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50919f356ac00826a8d93f14e2196783?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50919f356ac00826a8d93f14e2196783?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"TennisCup\"},\"url\":\"https:\/\/www.tenniscup.it\/portale\/author\/tenniscup\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SCAMBI .. DI LETTERE: QUANDO IL TENNIS E\u2019 ROMANZO - TENNISCUP - Stagione 2026 - 27\u00b0 Anno - Tennis Pavia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tenniscup.it\/portale\/2013\/07\/22\/scambi-di-lettere-quando-il-tennis-e-romanzo\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"SCAMBI .. DI LETTERE: QUANDO IL TENNIS E\u2019 ROMANZO - TENNISCUP - Stagione 2026 - 27\u00b0 Anno - Tennis Pavia","og_description":"Che nel 2013 la nostra comune passione potesse diventare oggetto di lunghi scambi epistolari \u00e8 una sorpresa che forse dal tennis non ci saremmo aspettati. Siamo abituati a tennisti che scrivono libri, a scrittori che giocano a tennis ma che la passione divenisse una raccolta di lettere ci mancava. La recente uscita del libro \u201cHere...","og_url":"https:\/\/www.tenniscup.it\/portale\/2013\/07\/22\/scambi-di-lettere-quando-il-tennis-e-romanzo\/","og_site_name":"TENNISCUP - Stagione 2026 - 27\u00b0 Anno - Tennis Pavia","article_published_time":"2013-07-22T18:19:51+00:00","article_modified_time":"2019-08-12T13:36:16+00:00","og_image":[{"width":750,"height":279,"url":"https:\/\/www.tenniscup.it\/portale\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/TCSLIDE_contini.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"TennisCup","Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tenniscup.it\/portale\/#website","url":"https:\/\/www.tenniscup.it\/portale\/","name":"TENNISCUP - Stagione 2026 - 27\u00b0 Anno - Tennis Pavia","description":"Is a Lover Tennis Championship","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tenniscup.it\/portale\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.tenniscup.it\/portale\/2013\/07\/22\/scambi-di-lettere-quando-il-tennis-e-romanzo\/#primaryimage","inLanguage":"it-IT","url":"https:\/\/www.tenniscup.it\/portale\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/TCSLIDE_contini.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.tenniscup.it\/portale\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/TCSLIDE_contini.jpg","width":750,"height":279},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tenniscup.it\/portale\/2013\/07\/22\/scambi-di-lettere-quando-il-tennis-e-romanzo\/#webpage","url":"https:\/\/www.tenniscup.it\/portale\/2013\/07\/22\/scambi-di-lettere-quando-il-tennis-e-romanzo\/","name":"SCAMBI .. DI LETTERE: QUANDO IL TENNIS E\u2019 ROMANZO - TENNISCUP - Stagione 2026 - 27\u00b0 Anno - Tennis Pavia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tenniscup.it\/portale\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tenniscup.it\/portale\/2013\/07\/22\/scambi-di-lettere-quando-il-tennis-e-romanzo\/#primaryimage"},"datePublished":"2013-07-22T18:19:51+00:00","dateModified":"2019-08-12T13:36:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.tenniscup.it\/portale\/#\/schema\/person\/488217b0da1f8f6f474fcdd840c59b50"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tenniscup.it\/portale\/2013\/07\/22\/scambi-di-lettere-quando-il-tennis-e-romanzo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tenniscup.it\/portale\/2013\/07\/22\/scambi-di-lettere-quando-il-tennis-e-romanzo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tenniscup.it\/portale\/2013\/07\/22\/scambi-di-lettere-quando-il-tennis-e-romanzo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.tenniscup.it\/portale\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SCAMBI .. DI LETTERE: QUANDO IL TENNIS E\u2019 ROMANZO"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.tenniscup.it\/portale\/#\/schema\/person\/488217b0da1f8f6f474fcdd840c59b50","name":"TennisCup","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.tenniscup.it\/portale\/#personlogo","inLanguage":"it-IT","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50919f356ac00826a8d93f14e2196783?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50919f356ac00826a8d93f14e2196783?s=96&d=mm&r=g","caption":"TennisCup"},"url":"https:\/\/www.tenniscup.it\/portale\/author\/tenniscup\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.tenniscup.it\/portale\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/TCSLIDE_contini.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tenniscup.it\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14039"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tenniscup.it\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tenniscup.it\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tenniscup.it\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tenniscup.it\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14039"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.tenniscup.it\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14039\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14127,"href":"https:\/\/www.tenniscup.it\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14039\/revisions\/14127"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tenniscup.it\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4566"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tenniscup.it\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14039"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tenniscup.it\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14039"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tenniscup.it\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}